🇬🇧 This article is also available in English — read it here.

« Sans musique, la vie serait une erreur. »

Cette phrase, généralement attribuée à Friedrich Nietzsche et inspirée d’un passage du Crépuscule des idoles, résume en quelques mots la place immense que la musique peut prendre dans une vie. Elle accompagne les souvenirs, les voyages, les rencontres, les moments heureux comme ceux que l’on préférerait parfois oublier. Quelques notes suffisent à faire ressurgir un lieu, un visage ou une époque que l’on croyait enfouis depuis longtemps.

Alors oui, sans musique, la vie serait probablement une erreur. Ou, à tout le moins, elle serait beaucoup plus silencieuse.

---

Without music, life would be a mistake

‘Without music, life would be a mistake.’

This sentence, generally attributed to Friedrich Nietzsche and inspired by a passage in Twilight of the Idols, sums up in just a few words the enormous place music can occupy in a life. It accompanies memories, journeys, encounters, happy moments and those we might sometimes prefer to forget. A few notes are enough to bring back a place, a face or a period we thought had long since disappeared into the past.

So yes, without music, life would probably be a mistake. Or, at the very least, it would be much quieter.

🇫🇷 Lire la version française