L

🇬🇧 This article is also available in English — read it here.

Les Keys en Floride sont dans mon top 5 des adresses sous-marines où la mer transparente permet des plongées inoubliables. Au récif de Dry Rocks, il n’y a pas seulement des poissons en abondance, mais vous aurez droit à une insolite rencontre avec Jésus-Christ en personne.

Le Christ des Abysses est l’œuvre du sculpteur italien Guido Galletti. L’original de cette statue se trouve dans la baie de San Fruttuoso, près de Camogli, en Italie. La statue immergée au large de Key Largo est une autre fonte de cette œuvre, connue sous le nom de Christ of the Abyss.

Cette statue de bronze mesure environ 2,6 mètres de haut et se trouve à près de 8 mètres de profondeur, près de Key Largo. Les bras levés vers la surface, elle est devenue l’un des sites de plongée et de snorkeling les plus emblématiques des Florida Keys.

---

Holding your breath with Christ in Key Largo

The Florida Keys are in my top five underwater destinations, where clear seas make for unforgettable dives. At Dry Rocks reef, there are not only fish in abundance, but you can also enjoy the rather unusual experience of coming face to face with Jesus Christ himself.

Christ of the Abyss is the work of Italian sculptor Guido Galletti. The original statue stands beneath the water in the bay of San Fruttuoso, near Camogli in Italy. The statue submerged off Key Largo is another casting of the work, known as Christ of the Abyss.

The bronze statue is approximately 2.6 metres tall and lies at a depth of nearly 8 metres near Key Largo. With its arms raised towards the surface, it has become one of the most iconic diving and snorkelling sites in the Florida Keys.

🇫🇷 Lire la version française