🇬🇧 This article is also available in English — read it here.
L’eau Beverly Hills 9OH2O, reconnue meilleure eau au monde, a été conçue par une équipe d’experts de renommée mondiale, dont Martin Riese, une sommité mondiale de l’eau (si, si, cela existe). Martin Riese est un sommelier de l’eau, il donne également des cours de dégustation d’eau minérale. Je rêve de pouvoir un jour m’y inscrire, je suis moi-même une fervente adepte de l’eau, mais ce sera pour plus tard.
Martin Riese a toujours été fasciné par le goût de l’eau. Il devient très vite un spécialiste du domaine et publie en 2009 « Le monde de l’eau » avant d’ensuite obtenir un certificat de l’association allemande pour le commerce de l’eau minérale.
Beverly Hills 9OH2O, considérée comme « le champagne des eaux », est destinée à la gastronomie, aux événements extraordinaires et aux cadeaux qui en imposent.
Pour moi, la toute première fois que je l’ai dégustée, c’était à Los Angeles dans un hôtel qui la proposait, et c’est avec du fromage, devant un paysage à couper le souffle que je l’ai aimée. Si vous en avez les moyens, rien ne vous empêche de vous désaltérer avec cette délicieuse eau après un footing, mais peut-être votre portefeuille vous en voudra-t-il puisqu’il faudra tout de même débourser la somme de 75 dollars pour la bouteille Lifestyle Collection.
Cette eau de source classée par les consommateurs comme l’eau ayant le meilleur goût, possède une alcalinité de 7,5 pH et des minéraux parfaitement équilibrés. Elle est incroyablement fraîche et soyeuse.
Si vos ressources financières sont illimitées (ce qui n’est pas mon cas !), la collection Beverly Hills 9OH2O Experience est pour vous. Pour 100.000 dollars, vous serez l’heureux propriétaire de deux bouteilles d’eau incrustées de diamants et d’or blanc. Vous recevrez 4 verres de cristal Baccarat pour la déguster avec le luxe qui lui sied.
Beverly Hills 9OH2O est disponible exclusivement dans les meilleurs restaurants, hôtels de luxe, marchés gourmets et boutiques haut de gamme.
Je serais incapable de vous affirmer avec certitude que cette eau est réellement meilleure pour la santé que les autres eaux, mais l’exclusivité n’a pas de prix, alors autant parfois se faire plaisir.
Text & pictures (except marketing pack shot) © Morgan Mc Kenzie
Bring the world’s most expensive water to your lips
Beverly Hills 9OH2O water, recognised as the world’s finest water, was created by a team of world-renowned experts, including Martin Riese, a leading authority on water (yes, such a thing really does exist). Martin Riese is a water sommelier and also gives mineral-water tasting classes. I dream of enrolling one day, as I am a great water enthusiast myself, but that will be for another time.
Martin Riese has always been fascinated by the taste of water. He quickly became a specialist in the field and in 2009 published “The World of Water”, before obtaining certification from the German mineral-water trade association.
Beverly Hills 9OH2O, considered the “champagne of waters”, is intended for fine dining, extraordinary events and impressive gifts.
The very first time I tasted it was at a hotel in Los Angeles that served it, and I enjoyed it with cheese while looking out over a breathtaking landscape. If you can afford it, nothing prevents you from quenching your thirst with this delicious water after a run, although your wallet may object: the Lifestyle Collection bottle costs 75 dollars.
This spring water, rated by consumers as having the best taste, has a pH of 7.5 and perfectly balanced minerals. It is incredibly fresh and silky.
If your financial resources are unlimited (which mine are not!), the Beverly Hills 9OH2O Experience Collection is for you. For 100,000 dollars, you will become the proud owner of two bottles of water encrusted with diamonds and white gold. You will also receive four Baccarat crystal glasses in which to enjoy it with the luxury it deserves.
Beverly Hills 9OH2O is available exclusively in the finest restaurants, luxury hotels, gourmet markets and high-end boutiques.
I could not tell you with certainty that this water is genuinely better for your health than other waters, but exclusivity has no price, so sometimes you may as well indulge yourself.
Text & pictures (except marketing pack shot) © Morgan Mc Kenzie
🇫🇷 Cet article est également disponible en français — à lire ici.