J

🇬🇧 This article is also available in English — read it here.

Je sais, ce n’est ni très subtil, ni très nuancé, ni particulièrement élégant.

Mais lorsqu’il s’agit de vous, je n’ai aucune envie de chercher une formule plus présentable.

Je vous déteste. Pas parce que vous n’aimez pas les animaux. On a parfaitement le droit de ne pas les aimer.

Je vous déteste parce que vous choisissez délibérément de faire souffrir un être sans défense.

Et je me pose depuis longtemps une question.

Est-ce que cela vous donne l’impression d’être fort ? Laissez moi rire …

Parce qu’il faut être sacrément courageux pour frapper un animal

J’essaie de comprendre. Vous frappez un chien. Vous brûlez un chat. Vous affamez un animal enfermé quelque part. Vous l’attachez. Vous le terrorisez. Vous lui donnez des coups. Vous le laissez agoniser. Vous l’abandonnez

Et parfois, comble du raffinement contemporain, vous filmez la scène.

Mais qu’est-ce que vous ressentez exactement à cet instant ?

De la puissance ? Une forme de supériorité ?

Et comment nous on vous voit ? Un manque de neurones sans aucun doute, un nuisible, un minable, un être pitoyable, une brute sans courage, un individu méprisable, un être abject, un déchet moral, un sous-produit de la lâcheté, un prédateur de l’impuissance.

Vous regardez un animal qui pèse parfois dix fois moins que vous, qui dépend entièrement de l’être humain et qui ne comprend même pas pourquoi on lui fait mal, et vous vous dites :

« Là, je suis vraiment quelqu’un. » Impressionnant. Vraiment. Il fallait oser seulement le penser.

Pourquoi toujours plus faible que vous ?

C’est surtout cela qui m’intrigue.

Pourquoi un animal ? Pourquoi un être enfermé chez vous ? Pourquoi celui qui ne peut pas appeler à l’aide ? Pourquoi celui qui ne peut pas raconter ce que vous lui avez fait ? Pourquoi celui qui dépend de vous pour manger, boire et sortir ? Vous voulez démontrer votre force ? Quelle force ?

Vous préférez celui qui ne peut pas vous répondre. Celui qui recule. Celui qui tremble. Celui qui finit parfois par se coucher dans un coin en espérant simplement que cela s’arrête.

Et c’est là que je me demande si, derrière toute cette violence, il n’y aurait pas finalement quelque chose de beaucoup moins impressionnant.

Une immense faiblesse.

Parce qu’il faut être terriblement petit pour avoir besoin de faire souffrir plus petit que soi afin de se sentir grand.

Imaginez une seconde le niveau de vide qu’il faut atteindre pour que la souffrance d’un animal devienne une idée de contenu.

Vous préparez le téléphone. Vous cadrez. Vous filmez.

Et à aucun moment, dans cette succession de gestes, quelque chose dans votre cerveau ne vous dit :

Mais qu’est-ce que je suis en train de devenir ? Juste une grosse merde, voilà la réponse sans filtre politiquement correct.

Sortez les mouchoirs : non, votre vie difficile ne vous excuse pas

Vous avez eu une enfance difficile ? Vous avez des problèmes ? Vous êtes en colère contre le monde ?

Bienvenue parmi quelques milliards d’êtres humains.

Des millions ont été humiliés, abandonnés, trompés ou maltraités.

Et la majorité ne frappent pas leur chien. Avoir été une victime ne donne à personne le droit d’en fabriquer une nouvelle.

Alors non.

Je ne suis pas le tribunal qui pardonne et donne encore une chance, je n’ai aucune obligation de transformer chaque bourreau en victime pour que cela rende le comportement plus confortable à analyser.

À un moment donné, il existe aussi quelque chose qui s’appelle la responsabilité.

Et puis il y a ceux qui regardent

Je ne vous oublie pas non plus. Vous qui savez que le chien du voisin reçoit des coups. Vous qui voyez cet animal maigrir derrière une clôture. Vous qui entendez les hurlements. Vous qui savez qu’un animal vit enfermé dans des conditions effroyables.

Et qui dites :

« Je ne veux pas avoir de problèmes. »

Personne ne demande de jouer au héros, mais signaler existe.

Les associations existent.

Les services compétents existent.

Il existe une différence entre ne pas se mettre en danger et décider que ce que l’on voit ne nous concerne pas.

Parce que pendant que vous hésitez à vous mêler de ce qui ne vous regarde pas, l’animal, lui, n’a peut-être personne d’autre.

Et après vous, quelqu’un devra réparer

Heureusement, il existe d’autres êtres humains. Ceux qui récupèrent vos victimes. Ceux qui nettoient les plaies. Ceux qui paient les vétérinaires. Ceux qui passent des nuits à côté d’un animal terrorisé. Ceux qui apprennent à un chien que toutes les mains ne frappent pas. Ceux qui attendent parfois des mois avant qu’un animal accepte simplement d’être touché.

« Ce n’est qu’un animal »

Cette phrase vous arrange probablement beaucoup.

Comme si l’espèce de la victime diminuait la cruauté du geste.

Mais la question n’est pas de savoir si la victime est humaine.

La question est de savoir ce que votre comportement dit de vous.

Et parmi toutes les possibilités, vous avez choisi de le faire souffrir.

Cela suffit largement à me renseigner.

Non, je ne vous souhaite pas « la même chose », quoique …

Je ne le souhaite pas, enfin …

Pas parce que j’éprouve soudain une immense compassion pour vous.

Je souhaite quelque chose de plus utile. Je souhaite que vous soyez identifié, aux yeux de tous. Condamné. Que les sanctions soient réellement dissuasives et qu’elles touchent à votre portefeuille ou à celui des parents si vous êtes encore mineur.

Et surtout que vous soyez interdit de détenir à nouveau un animal.

Parce qu’un autre chien ou un autre chat n’a pas à devenir le cobaye chargé de vérifier si vous avez changé.

Alors dites-moi : vous êtes toujours aussi fort ?

Parce que de l’extérieur, je vous assure que l’image est très différente. Je ne vois rien qui mérite le respect.

Alors oui, je vous déteste.

Mais peut-être que le mot le plus juste n’est finalement même pas celui-là.

Parce que la haine suppose encore une forme de considération.

Et face à quelqu’un qui a besoin de torturer un animal pour ressentir sa propre puissance, ce que j’éprouve est peut-être beaucoup plus simple.

Du mépris.

Vous voulez savoir ce qu’est la force ?

Essayez donc de protéger plus faible que vous.

C’est nettement plus difficile. En êtes-vous capable ?

---

To those of you who torture animals: I hate you

I know. It is neither very subtle nor nuanced, nor particularly elegant.

But when it comes to you, I have no desire whatsoever to find a more presentable way of saying it.

I hate you. Not because you do not like animals. You are perfectly entitled not to like them.

I hate you because you deliberately choose to make a defenceless being suffer.

And there is a question I have been asking myself for a long time.

Does it make you feel strong? Give me a break…

Because it takes tremendous courage to hit an animal

I am trying to understand. You hit a dog. You burn a cat. You starve an animal locked away somewhere. You tie it up. You terrorise it. You beat it. You leave it to die. You abandon it.

And sometimes, as the ultimate touch of contemporary refinement, you film it.

But what exactly do you feel at that moment?

Power? Some form of superiority?

And how do we see you? Lacking a few brain cells, without a doubt; a pest, a loser, a pathetic human being, a cowardly brute, a contemptible individual, an abject creature, moral waste, a by-product of cowardice, a predator who preys on helplessness.

You look at an animal that sometimes weighs ten times less than you, depends entirely on human beings and does not even understand why it is being hurt, and you tell yourself:

“Now I really am somebody.” Impressive. Truly. It takes nerve even to think it.

Why is it always someone weaker than you?

That is what intrigues me most.

Why an animal? Why a being trapped in your home? Why the one that cannot call for help? Why the one that cannot tell anyone what you have done? Why the one that depends on you to eat, drink and go outside? You want to demonstrate your strength? What strength?

You prefer the one that cannot answer back. The one that retreats. The one that trembles. The one that sometimes ends up lying in a corner simply hoping it will stop.

And that is when I wonder whether, behind all that violence, there might ultimately be something far less impressive.

An immense weakness.

Because you have to be terribly small to need to make something smaller than yourself suffer in order to feel big.

Imagine for a second the level of emptiness required for an animal’s suffering to become an idea for content.

You prepare the phone. You frame the shot. You film.

And at no point in that sequence of actions does something in your brain say:

What the hell am I becoming? Just a massive piece of shit. There is the answer, without the politically correct filter.

Get the tissues out: no, your difficult life does not excuse you

You had a difficult childhood? You have problems? You are angry at the world?

Welcome to the company of several billion human beings.

Millions have been humiliated, abandoned, betrayed or abused.

And most of them do not hit their dog. Having been a victim gives nobody the right to create a new one.

So no.

I am not the court that forgives and gives yet another chance. I have no obligation to turn every abuser into a victim simply to make their behaviour more comfortable to analyse.

At some point, there is also something called responsibility.

And then there are those who watch

I have not forgotten you either. You who know the neighbour’s dog is being beaten. You who see that animal growing thinner behind a fence. You who hear the screams. You who know an animal is living locked away in appalling conditions.

And who say:

“I don’t want any trouble.”

Nobody is asking you to play the hero, but reporting abuse is possible.

Animal welfare organisations exist.

The relevant authorities exist.

There is a difference between not putting yourself in danger and deciding that what you see is none of your concern.

Because while you hesitate to interfere in something that is supposedly none of your business, the animal may have nobody else.

And after you, someone else will have to repair the damage

Fortunately, there are other human beings. The ones who take in your victims. The ones who clean the wounds. The ones who pay the vets. The ones who spend nights beside a terrified animal. The ones who teach a dog that not every hand hits. The ones who sometimes wait months before an animal will simply allow itself to be touched.

“It’s only an animal”

That phrase probably suits you very well.

As though the victim’s species somehow reduced the cruelty of the act.

But the question is not whether the victim is human.

The question is what your behaviour says about you.

And out of all the possibilities, you chose to make it suffer.

That tells me more than enough.

No, I do not wish “the same thing” on you… although…

I do not wish it on you. Well…

Not because I have suddenly developed enormous compassion for you.

I want something more useful. I want you to be identified, publicly. Convicted. I want penalties to be genuinely deterrent and to hit your wallet, or your parents’ wallet if you are still a minor.

And above all, I want you to be banned from ever keeping an animal again.

Because another dog or cat should not have to become the guinea pig used to find out whether you have changed.

So tell me: do you still feel strong?

Because from the outside, I can assure you, the picture looks very different. I see absolutely nothing worthy of respect.

So yes, I hate you.

But perhaps even that is not quite the right word.

Because hatred still implies a certain degree of consideration.

And when faced with someone who needs to torture an animal in order to feel powerful, what I feel may be much simpler.

Contempt.

You want to know what strength is?

Try protecting someone weaker than you.

That is considerably harder. Are you capable of it?

🇫🇷 Lire la version française