P

🇬🇧 This article is also available in English — read it here.

Pendant longtemps, je ne comprenais pas. Je pensais que lorsqu’une personne critiquait constamment les autres, c’était parce qu’elle avait un problème avec eux.

Puis j’ai réalisé quelque chose. Très souvent, le problème n’est pas la personne qu’elle rabaisse. Le problème est celle qui rabaisse.

Je crois que nous avons tous déjà croisé quelqu’un comme ça.

Vous annoncez un projet ? Il vous explique pourquoi cela ne fonctionnera pas.

Vous obtenez une réussite ? Il trouve immédiatement un moyen de la minimiser.

Vous achetez une maison ? Elle est trop petite ou trop éloignée ou le sytyle le luit plaît pas.

Vous perdez du poids ? Vous avez sûrement utilisé une méthode dangereuse.

Vous lancez une entreprise ? Le marché est saturé.

Vous publiez un livre ? Aujourd’hui, tout le monde publie un livre.

Peu importe ce que vous faites. Peu importe vos efforts. Peu importe vos résultats.

Il y aura toujours quelqu’un pour tenter de réduire votre réussite à quelque chose de banal, de chanceux ou d’insignifiant.

Je me souviens d’une personne qui semblait incapable de formuler un compliment sans yajouter une critique.

« Ton article est pas mal… mais il est un peu long. »

« Tes photos sont belles… mais aujourd’hui tout le monde a un bon téléphone. »

« Tu as réussi… mais tu as eu de la chance. »

Au début, je prenais ces remarques personnellement. Je cherchais ce que j’avais mal fait. Puis j’ai commencé à observer. Et j’ai remarqué quelque chose d’intéressant.

Ces personnes critiquaient tout le monde. Pas seulement moi. Les collègues. Les amis. Les voisins. Les inconnus. Les célébrités.

Car certaines personnes semblent vivre dans une compétition permanente. Le succès des autres leur rappelle ce qu’elles n’ont pas accompli. Le bonheur des autres leur rappelle leurs frustrations.

La confiance des autres leur rappelle leurs propres doutes.

Alors elles tentent de rétablir l’équilibre. Non pas en s’élevant. Mais en abaissant. C’est beaucoup plus facile.

Construire quelque chose demande des efforts. Détruire demande quelques secondes.

Il suffit d’une remarque, d’un sarcasme, d’une moquerie, d’une critique déguisée en conseil. Et c’est souvent là que réside leur talent.

Car les personnes qui rabaissent les autres sont rarement aussi directes qu’on l’imagine. Elles excellent dans l’art de la petite phrase. Celle qui semble anodine.

Celle qui permet ensuite de dire :

« Je plaisantais. » « Tu es trop sensible. » « Tu l’as mal pris. »

Mais le message, lui, est passé et il était parfaitement intentionnel.

Avec le temps, j’ai compris que les personnes les plus confiantes que j’ai rencontrées n’avaient pas besoin de rabaisser qui que ce soit.

Elles pouvaient admirer la réussite d’un autre sans se sentir diminuées. Elles pouvaient féliciter sincèrement. Elles pouvaient reconnaître une qualité sans avoir besoin de chercher immédiatement un défaut.

Parce qu’elles n’étaient pas en guerre avec elles-mêmes.

Les personnes qui cherchent constamment à rabaisser les autres donnent souvent l’impression d’être fortes.

En réalité, elles révèlent souvent une profonde fragilité. Une insécurité. Un besoin de se rassurer. Une difficulté à accepter que quelqu’un d’autre puisse briller. Et finalement, la meilleure réponse n’est pas de se justifier. Ni de se défendre. Ni de chercher leur approbation. La meilleure réponse est de comprendre que leur regard parle davantage d’elles que de vous.

Car une personne épanouie n’a pas besoin de réduire les autres pour exister. Elle sait que la lumière n’est pas une ressource limitée. Le succès des autres ne lui enlève rien. Le bonheur des autres ne lui vole rien. Et la valeur d’une personne ne se mesure pas au nombre de gens qu’elle a réussi à faire descendre de leur piédestal.

Au contraire. Elle se mesure à sa capacité à aider les autres à grandir sans se sentir plus petite pour autant.

Some people always try to put others down

For a long time, I didn’t understand it. I thought that when someone constantly criticised other people, it was because they had a problem with them.

Then I realised something. Very often, the problem isn’t the person they are putting down. The problem is the person doing the putting down.

I think we have all met someone like this.

You announce a new project? They explain why it won’t work.

You achieve something? They immediately find a way to minimise it.

You buy a house? It’s too small, too far away, or they don’t like the style.

You lose weight? You must have used some dangerous method.

You start a business? The market is saturated.

You publish a book? Everyone publishes a book these days.

It doesn’t matter what you do. It doesn’t matter how much effort you put in. It doesn’t matter what you achieve.

There will always be someone ready to reduce your success to something ordinary, lucky or insignificant.

I remember someone who seemed incapable of giving a compliment without adding a criticism.

“Your article isn’t bad… but it’s a bit long.”

“Your photos are beautiful… but everyone has a good phone these days.”

“You succeeded… but you were lucky.”

At first, I took these remarks personally. I wondered what I had done wrong. Then I started observing. And I noticed something interesting.

These people criticised everyone. Not just me. Colleagues. Friends. Neighbours. Strangers. Celebrities.

Because some people seem to live in a permanent state of competition. Other people’s success reminds them of what they haven’t achieved. Other people’s happiness reminds them of their own frustrations.

Other people’s confidence reminds them of their own doubts.

So they try to restore the balance. Not by lifting themselves up. By bringing others down. It is much easier.

Building something takes effort. Destroying it takes seconds.

All it takes is a remark, a sarcastic comment, a joke, or criticism disguised as advice. And that is often where their particular talent lies.

Because people who put others down are rarely as direct as you might imagine. They excel in the art of the little remark. The one that seems harmless.

The one that allows them to say afterwards:

“I was only joking.”

“You’re too sensitive.”

“You took it the wrong way.”

But the message has already been delivered. And it was perfectly intentional.

Over time, I came to realise that the most self-confident people I have met have never needed to put anyone else down.

They can admire someone else’s success without feeling diminished by it. They can offer sincere congratulations. They can recognise someone’s qualities without immediately needing to find a flaw.

Because they are not at war with themselves.

People who constantly try to put others down often give the impression of being strong.

In reality, what they often reveal is a deep fragility. Insecurity. A need for reassurance. A difficulty accepting that someone else might shine.

And ultimately, the best response is not to justify yourself. Nor to defend yourself. Nor to seek their approval. The best response is to understand that the way they look at you says far more about them than it does about you.

Because a fulfilled person does not need to diminish others in order to exist. They understand that light is not a limited resource. Other people’s success takes nothing away from them. Other people’s happiness steals nothing from them. And a person’s worth is not measured by the number of people they have managed to knock off their pedestal.

Quite the opposite.

It is measured by their ability to help others grow without feeling any smaller themselves.

🇫🇷 Lire la version française