🇬🇧 This article is also available in English — read it here.

1. Un pays divisé : La Corée du Sud occupe la partie méridionale de la péninsule coréenne. Elle est séparée de la Corée du Nord par la zone démilitarisée, la DMZ, qui reste malgré son nom l’une des frontières les plus fortement militarisées au monde.
2. Le miracle sur le fleuve Han : En quelques décennies, la Corée du Sud est passée d’un pays ravagé par la guerre à l’une des grandes économies industrialisées du monde. Cette transformation spectaculaire est souvent surnommée le « miracle sur le fleuve Han ».
3. La K-pop : Née en Corée du Sud, la K-pop est devenue un phénomène mondial. Des groupes comme BTS et BLACKPINK ont largement contribué à faire connaître la musique et la culture populaire coréennes bien au-delà de l’Asie.
4. Le cinéma coréen : En 2020, Parasite de Bong Joon-ho est devenu le premier film non anglophone à remporter l’Oscar du meilleur film, une consécration historique pour un cinéma coréen déjà reconnu depuis longtemps dans les festivals internationaux.
5. Un système éducatif très exigeant : Les élèves sud-coréens obtiennent régulièrement d’excellents résultats internationaux. Au PISA 2022, ils se situaient au-dessus de la moyenne de l’OCDE en mathématiques, en lecture et en sciences. Cette réussite s’accompagne toutefois d’une forte pression scolaire et d’un recours important aux cours privés.
6. Le palais Gyeongbokgung : Situé à Séoul, Gyeongbokgung est le plus vaste des cinq grands palais de la dynastie Joseon. Construit à l’origine à la fin du XIVe siècle, il reste l’un des grands symboles du patrimoine royal coréen.
7. Une puissance technologique et industrielle : La Corée du Sud est le pays d’origine de groupes mondiaux comme Samsung, LG et Hyundai. Leur poids illustre l’importance prise par l’électronique, l’automobile et les technologies dans l’économie du pays.
8. Le soju : Cet alcool clair, traditionnellement associé au riz mais aujourd’hui produit à partir de différents ingrédients, est omniprésent dans la culture sociale sud-coréenne et compte parmi les alcools les plus emblématiques du pays.
9. Les chaebols : Samsung, Hyundai ou LG sont aussi des exemples de « chaebols », ces grands conglomérats sud-coréens, historiquement contrôlés par des familles, qui ont joué un rôle majeur dans le développement économique du pays.
10. Une cuisine devenue mondiale : Kimchi, bibimbap, bulgogi, tteokbokki ou barbecue coréen ont largement dépassé les frontières du pays. La cuisine coréenne accompagne aujourd’hui la diffusion internationale de la culture sud-coréenne.
11. Le Hallyu : La « vague coréenne » ne se limite pas à la K-pop. Elle englobe les séries télévisées, le cinéma, la beauté, la mode, la gastronomie et d’autres aspects de la culture sud-coréenne qui rencontrent un succès international spectaculaire.
12. Le Hangul : L’alphabet coréen a été créé sous le règne du roi Sejong au XVe siècle afin de proposer un système d’écriture plus accessible à la population. Sa conception particulièrement logique constitue aujourd’hui encore une source de fierté nationale.
13. Les cafés sous toutes leurs formes : Séoul et les grandes villes sud-coréennes ont développé une véritable culture du café, avec des établissements aux concepts parfois étonnants : cafés consacrés aux bandes dessinées, aux animaux, aux fleurs, au design ou à des univers entièrement scénographiés.
14. La K-beauty : Les cosmétiques sud-coréens ont acquis une influence mondiale grâce à leur capacité d’innovation, à leurs textures, à leurs emballages et à une culture des soins de la peau particulièrement développée.
15. Un territoire très montagneux : Une grande partie du territoire sud-coréen est constituée de reliefs et de montagnes. La randonnée y est extrêmement populaire et les parcs nationaux sont facilement accessibles depuis de nombreuses villes.
16. Le service militaire obligatoire : La plupart des hommes sud-coréens aptes au service doivent accomplir leur obligation militaire. Pour le service actif, la durée est actuellement de 18 mois dans l’armée de terre et les Marines, 20 mois dans la marine et 21 mois dans l’armée de l’air.
17. Le festival de la boue de Boryeong : Chaque été, cette station balnéaire accueille un festival devenu célèbre pour ses bains, jeux et activités dans la boue. Ce qui avait commencé comme une opération de promotion de cosmétiques locaux est devenu une attraction touristique internationale.
18. L’importance des titres et des niveaux de langage : L’âge, la fonction et la relation entre les personnes influencent fortement la manière de s’adresser à quelqu’un. La langue coréenne possède différents niveaux de politesse qui reflètent cette importance accordée à la hiérarchie sociale.
19. Une vie souterraine étonnante : Séoul possède de nombreux espaces commerciaux reliés au métro et aux gares. Attention toutefois à une confusion fréquente : le COEX Mall est bien un immense centre commercial en grande partie souterrain, mais il ne représente pas à lui seul le réseau des galeries commerçantes du métro de Séoul.
20. Les taxis : En Corée du Sud, plusieurs catégories de taxis coexistent. Les taxis noirs de type « deluxe » proposent généralement un service plus haut de gamme et plus cher que les taxis ordinaires ; les couleurs de ces derniers peuvent varier selon les villes et les compagnies.
21. Chuseok : Cette grande fête traditionnelle liée aux récoltes est l’un des moments les plus importants du calendrier coréen. Les familles se réunissent, rendent hommage à leurs ancêtres et partagent notamment les célèbres songpyeon, petits gâteaux de riz.
22. Le phénomène Squid Game : Lancée en 2021, la série sud-coréenne est devenue un phénomène culturel mondial et un exemple spectaculaire de l’influence internationale acquise par les productions audiovisuelles coréennes.
23. Une connectivité remarquable : La Corée du Sud dispose d’infrastructures numériques parmi les plus avancées au monde. Les comparaisons internationales continuent de la placer parmi les pays les plus performants pour la connectivité et les réseaux mobiles à très haut débit.
24. Le tourisme médical : La Corée du Sud accueille de nombreux patients étrangers, notamment pour la dermatologie, certains traitements spécialisés et la chirurgie esthétique. Séoul est devenue l’une des destinations asiatiques les plus connues dans ce domaine.
25. Le parc national de Seoraksan : Avec ses pics rocheux, ses forêts, ses temples bouddhistes et ses couleurs spectaculaires en automne, Seoraksan est l’un des paysages naturels les plus emblématiques de Corée du Sud.

La Corée du Sud est fascinante précisément parce qu’elle refuse de se laisser résumer à une seule image. Derrière les gratte-ciel de Séoul, la K-pop et les technologies de pointe subsistent des traditions, des codes sociaux et une histoire complexe qui continuent de façonner profondément le pays. C’est sans doute ce contraste permanent entre une modernité parfois vertigineuse et un attachement très fort à certaines traditions qui rend la Corée du Sud aussi intrigante à découvrir.

25 fascinating facts about South Korea

1. A divided country: South Korea occupies the southern part of the Korean Peninsula. It is separated from North Korea by the Demilitarised Zone, or DMZ, which despite its name remains one of the world’s most heavily militarised borders.
2. The Miracle on the Han River: In just a few decades, South Korea went from a country devastated by war to one of the world’s major industrialised economies. This extraordinary transformation is often known as the “Miracle on the Han River”.
3. K-pop: Born in South Korea, K-pop has become a worldwide phenomenon. Groups such as BTS and BLACKPINK have played a major part in introducing Korean music and popular culture to audiences far beyond Asia.
4. Korean cinema: In 2020, Bong Joon-ho’s Parasite became the first non-English-language film to win the Academy Award for Best Picture, a historic achievement for a Korean film industry that had already enjoyed considerable international recognition.
5. A highly demanding education system: South Korean pupils regularly achieve excellent international results. In PISA 2022, they performed above the OECD average in mathematics, reading and science. That success, however, is accompanied by considerable academic pressure and extensive use of private tuition.
6. Gyeongbokgung Palace: Located in Seoul, Gyeongbokgung is the largest of the five grand palaces of the Joseon dynasty. Originally built in the late fourteenth century, it remains one of the great symbols of Korea’s royal heritage.
7. A technological and industrial powerhouse: South Korea is home to global groups such as Samsung, LG and Hyundai. Their influence illustrates the importance of electronics, cars and technology to the country’s economy.
8. Soju: This clear spirit, traditionally associated with rice but now produced from various ingredients, is ubiquitous in South Korean social culture and is one of the country’s most emblematic alcoholic drinks.
9. Chaebols: Samsung, Hyundai and LG are also examples of “chaebols”, the large South Korean conglomerates historically controlled by families that played a major role in the country’s economic development.
10. A cuisine that has gone global: Kimchi, bibimbap, bulgogi, tteokbokki and Korean barbecue have travelled far beyond the country’s borders. Korean food now accompanies the international spread of South Korean culture.
11. Hallyu: The “Korean Wave” extends far beyond K-pop. It includes television dramas, cinema, beauty, fashion, food and other aspects of South Korean culture that have achieved remarkable international success.
12. Hangul: The Korean alphabet was created under King Sejong in the fifteenth century to provide the population with a more accessible writing system. Its remarkably logical design remains a source of national pride.
13. Cafés of every imaginable kind: Seoul and other major South Korean cities have developed a genuine café culture, with sometimes extraordinary concepts devoted to comics, animals, flowers, design or completely staged fantasy worlds.
14. K-beauty: South Korean cosmetics have acquired worldwide influence through innovation, textures, packaging and a particularly developed skincare culture.
15. A very mountainous landscape: Much of South Korea consists of hills and mountains. Hiking is extremely popular, and national parks are easily accessible from many cities.
16. Compulsory military service: Most South Korean men who are fit for service must fulfil their military obligation. Current active-duty service lasts 18 months in the Army and Marine Corps, 20 months in the Navy and 21 months in the Air Force.
17. The Boryeong Mud Festival: Every summer, this seaside city hosts a festival famous for its mud baths, games and activities. What began as a promotion for local cosmetics has become an international tourist attraction.
18. The importance of titles and speech levels: Age, position and the relationship between people strongly influence how someone is addressed. Korean has several levels of politeness reflecting the importance traditionally attached to social hierarchy.
19. A surprising underground world: Seoul has numerous shopping areas connected to its metro system and railway stations. One common misconception is worth correcting: COEX Mall is indeed an enormous, largely underground shopping centre, but it is not itself representative of all Seoul’s underground metro shopping arcades.
20. Taxis: Several categories of taxi operate in South Korea. Black “deluxe” taxis generally offer a more premium and expensive service than ordinary taxis, whose colours vary according to city and operator.
21. Chuseok: This traditional harvest festival is one of the most important occasions in the Korean calendar. Families gather, honour their ancestors and share foods including songpyeon, the famous rice cakes.
22. The Squid Game phenomenon: Released in 2021, the South Korean series became a worldwide cultural phenomenon and a striking example of the international influence achieved by Korean audiovisual productions.
23. Remarkable connectivity: South Korea has some of the world’s most advanced digital infrastructure. International comparisons continue to place it among the leading countries for connectivity and high-speed mobile networks.
24. Medical tourism: South Korea receives many international patients, particularly for dermatology, specialist treatments and cosmetic surgery. Seoul has become one of Asia’s best-known destinations in this field.
25. Seoraksan National Park: With its rocky peaks, forests, Buddhist temples and spectacular autumn colours, Seoraksan is one of South Korea’s most iconic natural landscapes.

South Korea is fascinating precisely because it refuses to be reduced to a single image. Behind Seoul’s skyscrapers, K-pop and cutting-edge technology lie traditions, social codes and a complex history that continue to shape the country profoundly. It is perhaps this constant contrast between sometimes dizzying modernity and a powerful attachment to certain traditions that makes South Korea such an intriguing country to discover.

🇫🇷 Lire la version française