C

🇬🇧 This article is also available in English — read it here.

Calvin Begay est un artiste, bijoutier, designer et maître artisan Navajo. Il est né à Gallup, au Nouveau-Mexique, en 1965 et a grandi à Tohatchi, au nord-ouest du Nouveau-Mexique. Il a conçu son premier bijou à l’âge de 10 ans, en apprenant de sa mère et de son oncle. En plus de 40 ans de carrière, il est devenu un expert dans tous les aspects du processus de création et de fabrication de bijoux. Il a remporté de nombreux prix au Gallup Inter Tribal Ceremonial, dont le Best of Show en 1989.

Calvin Begay se distingue par ses designs originaux et sa maîtrise innée de l’incrustation (inlay). Il utilise un mélange de techniques traditionnelles et contemporaines pour créer ses chefs-d’œuvre, incorporant souvent des pierres précieuses comme la turquoise, le lapis-lazuli et le corail. Ses bijoux sont inspirés par les couleurs et les paysages du Sud-Ouest américain, ainsi que par la culture et l’histoire Navajo. Il réalise souvent des pendentifs, des boucles d’oreilles, des bracelets et des bagues représentant des animaux, des symboles ou des scènes du ciel étoilé.

Il utilise l’argent comme base pour créer des formes géométriques ou organiques, qu’il décore avec des motifs gravés ou découpés. Il incruste ensuite des morceaux de turquoise de différentes nuances, allant du bleu ciel au vert émeraude. Il crée ainsi des effets de contraste et de relief, qui donnent du caractère à ses créations.

Calvin Begay est également un artiste engagé dans sa communauté et dans des causes humanitaires. Il est passionné par la préservation des techniques traditionnelles Navajos et par la transmission de son savoir aux générations futures. Il est également impliqué dans plusieurs projets philanthropiques, utilisant son art pour soutenir la recherche contre le cancer et l’éducation.

Calvin Begay est un exemple de la beauté et de la finesse de l’art du bijou Navajo. Il partage sa vision du monde à travers ses bijoux.

Calvin Begay est un artiste navajo reconnu internationalement pour son talent et son originalité. Ses bijoux sont des œuvres d’art qui reflètent son identité et sa vision du monde.

Les différentes manières d’aimer sont les joyaux de la nature et de sa splendeur. Considère toutes les formes d’amour comme les couleurs d’un même arc-en-ciel.

Standing Bear

---

Calvin Begay: a Navajo artist who transforms silver and turquoise into art

Calvin Begay is a Navajo artist, jeweller, designer and master craftsman. He was born in Gallup, New Mexico, in 1965 and grew up in Tohatchi, in north-western New Mexico. He designed his first piece of jewellery at the age of 10, learning from his mother and uncle. Over more than 40 years of his career, he has become an expert in every aspect of the jewellery design and manufacturing process. He has won numerous awards at the Gallup Inter-Tribal Ceremonial, including Best of Show in 1989.

Calvin Begay stands out for his original designs and his innate mastery of inlay. He uses a combination of traditional and contemporary techniques to create his masterpieces, often incorporating precious stones such as turquoise, lapis lazuli and coral. His jewellery is inspired by the colours and landscapes of the American Southwest, as well as Navajo culture and history. He often creates pendants, earrings, bracelets and rings depicting animals, symbols or scenes of the starry sky.

He uses silver as a base to create geometric or organic shapes, which he decorates with engraved or cut-out motifs. He then inlays pieces of turquoise in different shades, ranging from sky blue to emerald green. In this way, he creates contrasts and relief that give his creations their distinctive character.

Calvin Begay is also an artist committed to his community and to humanitarian causes. He is passionate about preserving traditional Navajo techniques and passing his knowledge on to future generations. He is also involved in several philanthropic projects, using his art to support cancer research and education.

Calvin Begay is an example of the beauty and refinement of Navajo jewellery art. He shares his vision of the world through his jewellery.

Calvin Begay is an internationally recognised Navajo artist, known for his talent and originality. His jewellery is made up of works of art that reflect his identity and his vision of the world.

The different ways of loving are the jewels of nature and its splendour. Consider all forms of love as the colours of the same rainbow.

Standing Bear

🇫🇷 Lire la version française