C

🇬🇧 This article is also available in English

1. Une fédération très récente : les Émirats arabes unis sont officiellement nés le 2 décembre 1971. Contrairement à ce que l’on lit souvent, ils n’étaient alors que six : Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain et Fujairah. Ras Al Khaimah les a rejoints le 10 février 1972, portant la fédération à sept émirats.
2. Sept émirats, sept identités : Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Fujairah et Ras Al Khaimah possèdent chacun leur propre souverain et leur propre personnalité. Les différences sont parfois étonnantes lorsqu’on passe de l’un à l’autre.
3. Abu Dhabi est la capitale : c’est la capitale fédérale et le plus vaste des sept émirats. Dubaï, lui, s’est imposé comme le grand centre international du commerce, de l’aviation et du tourisme.
4. La langue officielle est l’arabe : mais dans la vie quotidienne, surtout à Dubaï et Abu Dhabi, l’anglais est omniprésent en raison de l’extraordinaire diversité de la population.
5. La monnaie est le dirham : le dirham des Émirats arabes unis, ou AED, est divisé en 100 fils. Il est arrimé au dollar américain, ce qui contribue à sa stabilité.
6. Le plus haut bâtiment du monde est à Dubaï : le Burj Khalifa culmine à 828 mètres. Depuis son inauguration en 2010, il demeure le plus haut bâtiment achevé au monde.
7. Le luxe est devenu une industrie : Burj Al Arab, Emirates Palace, Atlantis The Palm, Qasr Al Sarab… les Émirats ont fait de l’hôtellerie spectaculaire une attraction à part entière, parfois presque aussi importante que la destination elle-même.
8. Dubaï a redessiné son littoral : Palm Jumeirah est devenue l’une des îles artificielles les plus célèbres au monde. The World, archipel constitué d’îles dessinant une carte du monde, illustre encore davantage le goût de Dubaï pour les projets que l’on aurait autrefois jugés impossibles.
9. Les Émirats ne vivent pas tous du pétrole : Abu Dhabi possède l’essentiel des réserves pétrolières du pays, tandis que Dubaï a depuis longtemps développé le commerce, les ports, l’aviation, la finance, l’immobilier et le tourisme. Cette différence explique en partie les personnalités économiques très distinctes des deux émirats.
10. L’oryx d’Arabie est revenu de très loin : l’espèce avait disparu à l’état sauvage dans les années 1970. Des programmes d’élevage et de réintroduction menés dans la péninsule Arabique, notamment aux Émirats, ont permis de reconstituer des populations. Aujourd’hui, on peut notamment observer ces magnifiques animaux dans plusieurs réserves protégées du pays.
11. Les Émirats sont allés jusqu’à Mars : la sonde Hope des Émirats est entrée en orbite autour de Mars en 2021, faisant des EAU le premier pays arabe à atteindre la planète rouge. Le pays poursuit parallèlement son programme spatial et ses ambitions scientifiques à long terme.
12. Dubai Shopping Festival existe depuis 1996 : ce qui n’était au départ qu’une initiative destinée à stimuler le commerce est devenu un immense rendez-vous annuel mêlant shopping, promotions, spectacles, concerts, feux d’artifice et animations dans toute la ville.
13. Du solaire… et du nucléaire : les EAU développent de vastes projets solaires, dont le Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park à Dubaï. Mais le pays possède aussi Barakah, première centrale nucléaire du monde arabe : ses quatre réacteurs sont désormais commercialement opérationnels et peuvent fournir environ un quart de l’électricité du pays.
14. Le Louvre Abu Dhabi est unique dans la région : ouvert en 2017, il se présente comme le premier musée universel du monde arabe. Sa spectaculaire coupole de Jean Nouvel et ses collections organisées autour des échanges entre civilisations en font bien davantage qu’une simple déclinaison du Louvre parisien.
15. Oui, il peut faire plus de 50 °C : le climat est désertique, avec des étés extrêmement chauds et humides sur la côte. Les températures officielles peuvent dépasser 50 °C lors des épisodes les plus extrêmes, même si les températures habituelles d’été sont généralement inférieures.
16. La majorité de la population est étrangère : les citoyens émiratis sont minoritaires dans leur propre pays. Cette présence massive d’expatriés explique pourquoi on entend autant de langues et pourquoi l’offre gastronomique et culturelle est incroyablement internationale.
17. Le métro de Dubaï est sans conducteur : inauguré en 2009, il fonctionne de manière entièrement automatisée. Ses longues portions aériennes offrent d’ailleurs une manière assez spectaculaire de découvrir la skyline sans rester bloqué dans la circulation.
18. Le 2 décembre est la date fondatrice : cette date commémore la naissance de la fédération en 1971. Depuis 2025, la fête nationale est officiellement promue sous le nom Eid Al Etihad, « fête de l’Union ».
19. Atlantis The Palm est presque une destination dans la destination : installé à l’extrémité de Palm Jumeirah, le complexe a contribué à faire de l’île artificielle une image immédiatement reconnaissable de Dubaï. Avec Aquaventure et ses attractions, on peut très facilement y passer une journée entière sans avoir l’impression d’être simplement dans un hôtel.
20. Les mangroves ne sont pas une anomalie : malgré l’image de désert, les Émirats possèdent d’importants écosystèmes de mangroves, particulièrement à Abu Dhabi. Elles servent de nurseries à de nombreuses espèces marines et d’habitat à une faune comprenant poissons, oiseaux et tortues.
21. La cuisine raconte l’histoire du pays : aux plats émiratis comme le harees, le machboos ou le luqaimat s’ajoutent les influences indiennes, iraniennes, levantines, africaines et asiatiques apportées par des générations de commerçants et d’expatriés. Le harees est même inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
22. Le pays produit aussi de l’électricité nucléaire : Barakah n’est pas un projet expérimental : ses quatre unités sont opérationnelles. Avec une capacité totale d’environ 5 600 MW, la centrale constitue l’un des éléments les plus impressionnants — et les moins connus des touristes — de la stratégie énergétique émiratie.
23. La fauconnerie est un patrimoine vivant : elle n’est pas qu’une image folklorique pour touristes. La fauconnerie est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO avec les Émirats parmi les pays qui perpétuent cette tradition. Courses de chameaux, poésie bédouine, majlis et café arabe font eux aussi partie d’un patrimoine que le pays cherche activement à préserver.
24. L’architecture adore défier les règles : à Abu Dhabi, Capital Gate est célèbre pour son inclinaison spectaculaire de 18 degrés vers l’ouest. Dubaï répond avec des tours torsadées, des îles artificielles et des bâtiments aux formes toujours plus improbables. Ici, l’architecture sert aussi de carte de visite.
25. Les Émirats aiment les événements mondiaux : la Dubai World Cup attire certains des meilleurs chevaux de course de la planète, tandis que le Grand Prix de Formule 1 d’Abu Dhabi clôt traditionnellement la saison sur le circuit de Yas Marina. Golf, tennis, MMA, cricket et sports équestres complètent un calendrier sportif international particulièrement dense.

Ces 25 faits résument assez bien ce qui rend les Émirats arabes unis si difficiles à réduire à une seule image. Derrière les gratte-ciel et le luxe se trouvent un pays extrêmement jeune, une histoire maritime et bédouine, des traditions toujours très présentes, des ambitions scientifiques étonnantes et sept émirats qui ne se ressemblent finalement pas tant que cela. C’est probablement ce mélange — parfois déroutant — entre patrimoine, gigantisme et obsession du futur qui rend les Émirats si fascinants.

From Dunes to Skyscrapers: 25 Facts About the United Arab Emirates

1. A very young federation: the United Arab Emirates officially came into existence on 2 December 1971. Contrary to a frequently repeated claim, there were initially only six members: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain and Fujairah. Ras Al Khaimah joined on 10 February 1972, bringing the federation to seven emirates.
2. Seven emirates, seven identities: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Fujairah and Ras Al Khaimah each have their own ruler and distinctive character. The differences can be striking when travelling from one to another.
3. Abu Dhabi is the capital: it is the federal capital and by far the largest of the seven emirates. Dubai has established itself as the great international centre for trade, aviation and tourism.
4. Arabic is the official language: but in everyday life, particularly in Dubai and Abu Dhabi, English is ubiquitous because of the extraordinary diversity of the population.
5. The currency is the dirham: the UAE dirham, or AED, is divided into 100 fils. It is pegged to the US dollar, contributing to its stability.
6. The world’s tallest building is in Dubai: Burj Khalifa rises to 828 metres. Since opening in 2010, it has remained the tallest completed building in the world.
7. Luxury has become an industry: Burj Al Arab, Emirates Palace, Atlantis The Palm, Qasr Al Sarab… the Emirates have turned spectacular hospitality into an attraction in its own right, sometimes almost as important as the destination itself.
8. Dubai redesigned its coastline: Palm Jumeirah has become one of the world’s most famous man-made islands. The World, an archipelago of islands arranged as a map of the globe, illustrates Dubai’s taste for projects once considered impossible.
9. The Emirates do not all live from oil: Abu Dhabi holds most of the country’s oil reserves, while Dubai has long developed trade, ports, aviation, finance, property and tourism. This partly explains the very different economic personalities of the two emirates.
10. The Arabian oryx came back from the brink: the species became extinct in the wild in the 1970s. Breeding and reintroduction programmes across the Arabian Peninsula, including in the UAE, helped rebuild populations. Today these magnificent animals can be seen in several protected reserves in the country.
11. The Emirates went all the way to Mars: the UAE’s Hope Probe entered orbit around Mars in 2021, making the UAE the first Arab country to reach the Red Planet. The country continues to pursue its space programme and long-term scientific ambitions.
12. Dubai Shopping Festival has existed since 1996: what began as an initiative to stimulate retail became a huge annual event combining shopping, promotions, entertainment, concerts, fireworks and activities across the city.
13. Solar power… and nuclear energy: the UAE is developing vast solar projects, including Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park in Dubai. The country also has Barakah, the Arab world’s first nuclear power station: all four reactors are now commercially operational and can supply roughly a quarter of the country’s electricity.
14. Louvre Abu Dhabi is unique in the region: opened in 2017, it describes itself as the Arab world’s first universal museum. Jean Nouvel’s spectacular dome and galleries organised around exchanges between civilisations make it far more than a simple offshoot of the Paris Louvre.
15. Yes, temperatures can exceed 50°C: the climate is desert, with extremely hot summers and high humidity along the coast. Official temperatures can pass 50°C during the most extreme episodes, although normal summer temperatures are generally lower.
16. Most of the population is foreign: Emirati citizens are a minority in their own country. This enormous expatriate presence explains the extraordinary range of languages heard and the remarkably international food and cultural scene.
17. Dubai Metro has no drivers: opened in 2009, it operates automatically. Its long elevated sections also provide a rather spectacular way of seeing the skyline without sitting in traffic.
18. 2 December is the founding date: it commemorates the establishment of the federation in 1971. Since 2025, the national celebration has officially been promoted as Eid Al Etihad, the “Festival of the Union”.
19. Atlantis The Palm is almost a destination within the destination: standing at the end of Palm Jumeirah, the resort helped make the man-made island an instantly recognisable Dubai image. With Aquaventure and its attractions, it is easy to spend an entire day there without feeling that you are simply visiting a hotel.
20. Mangroves are not an anomaly: despite its desert image, the UAE has significant mangrove ecosystems, particularly in Abu Dhabi. They serve as nurseries for marine species and provide habitat for wildlife including fish, birds and turtles.
21. Food tells the country’s story: Emirati dishes such as harees, machboos and luqaimat sit alongside Indian, Iranian, Levantine, African and Asian influences brought by generations of traders and expatriates. Harees is even inscribed on UNESCO’s Intangible Cultural Heritage list.
22. The country also generates nuclear electricity: Barakah is no experimental project: all four units are operational. With a total capacity of about 5,600 MW, the plant is one of the most impressive — and least touristically visible — elements of the UAE’s energy strategy.
23. Falconry is living heritage: it is far more than a folkloric image for visitors. Falconry is inscribed on UNESCO’s Intangible Cultural Heritage list, with the UAE among the countries maintaining the tradition. Camel racing, Bedouin poetry, majlis culture and Arabic coffee are also part of a heritage the country actively seeks to preserve.
24. Architecture loves to defy the rules: in Abu Dhabi, Capital Gate is famous for its dramatic 18-degree westward lean. Dubai responds with twisting towers, man-made islands and buildings in increasingly improbable forms. Here, architecture also serves as a calling card.
25. The Emirates love global events: Dubai World Cup attracts some of the finest racehorses on the planet, while Abu Dhabi’s Formula 1 Grand Prix traditionally closes the season at Yas Marina Circuit. Golf, tennis, MMA, cricket and equestrian sport complete an exceptionally busy international sporting calendar.

These 25 facts neatly illustrate why the United Arab Emirates is so difficult to reduce to a single image. Behind the skyscrapers and luxury lies an extremely young country, a maritime and Bedouin history, traditions that remain highly visible, remarkable scientific ambitions and seven emirates that are ultimately far less alike than one might imagine. It is probably this sometimes disconcerting mixture of heritage, gigantism and obsession with the future that makes the Emirates so fascinating.

🇫🇷 Lire la version française