🇫🇷 Cet article est également disponible en français — lire ici.

AslanMck: my voluntary organisation helping Spanish galgos

Approximately 60,000 Spanish galgos — hunting greyhounds — are abandoned or killed after the hunting season in Spain. Vittorio was one of them. We rescued him from a killing station. He became part of our family for more than seven years and celebrated his fifteenth birthday. Please consider adopting a galgo rather than buying a dog. They need us.

We run AslanMck, a voluntary organisation relying entirely on donations and money raised through fundraising activities. We rescue galgos, care for them and help find them homes. We do not receive funding from government or local authorities; the help we receive is voluntary.

The galgos come from different parts of Spain. They are very often in extremely poor condition, badly injured or traumatised. We care for them with the help of fantastic vets. Sometimes dogs require a leg amputation and recovery can be complicated. We therefore also need foster families who can take care of a dog during rehabilitation before a permanent home can be found. Our work has been based in Belgium and has also involved the United States, particularly Arizona.

If you can help with a smile, an idea, by sharing information, fostering temporarily or in any other way, please contact us at info@morganesque.org. We will be very happy to hear from you.

---

AslanMck : mon association bénévole qui aide les galgos espagnols

Environ 60 000 galgos espagnols — des lévriers utilisés pour la chasse — sont abandonnés ou tués après la saison de chasse en Espagne. Vittorio était l’un d’entre eux. Nous l’avons sauvé d’une fourrière où il devait mourir. Il a fait partie de notre famille pendant plus de sept ans et a fêté ses quinze ans. Pensez à adopter un galgo plutôt qu’à acheter un chien. Ils ont besoin de nous.

Nous gérons AslanMck, une association bénévole qui dépend entièrement des dons et de l’argent récolté lors de différentes actions. Nous sauvons les galgos, nous les soignons et nous les aidons à trouver une famille. Nous ne recevons aucune subvention du gouvernement ou des autorités locales ; l’aide que nous recevons repose sur le bénévolat.

Les galgos viennent de différentes régions d’Espagne. Ils arrivent très souvent dans un état extrêmement mauvais, gravement blessés ou traumatisés. Nous les soignons avec l’aide de vétérinaires formidables. Certains chiens doivent parfois être amputés d’une patte et la convalescence peut être compliquée. Nous avons donc également besoin de familles d’accueil capables de prendre en charge leur rétablissement avant qu’une famille définitive puisse être trouvée. Notre action est basée en Belgique et a également concerné les États-Unis, notamment l’Arizona.

Si vous pouvez aider par un sourire, une idée, en partageant l’information, en accueillant temporairement un chien ou de toute autre manière, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse info@morganesque.org. Nous serons ravis d’échanger avec vous.

🇬🇧 Read the English version