🇬🇧 This article is also available in English — read it here.
Malibu, au nord de Los Angeles, possède des plages de sable fin longues de plus de 50 kilomètres. Il n’est pas rare d’y croiser des célébrités dont les magnifiques maisons trônent au-dessus des falaises, à flanc d’océan. Les deux devises de la ville la décrivent d’ailleurs admirablement : « Malibu : un style de vie » et « Là où les montagnes rejoignent la mer ».
Malibu, c’est avant tout la jet set, les « beautiful people », les belles boutiques, les voitures rutilantes et les chiens minuscules aux habits haute couture.
Je suis certaine que c’est à Malibu que sont fabriqués les plus beaux couchers de soleil de toute la Californie. J’affirme aussi que les vagues les plus sauvages de l’État ont été assemblées dans la même usine que le coucher de soleil avant d’être disposées à Malibu pour protéger la faune des visiteurs trop curieux.

Cette ville, surnommée la capitale internationale du surf, porte bien son nom. Dès l’aube, ces plages inaccessibles sont le repère des surfeurs aux corps taillés dans la pierre. Ils n’hésitent pas à prendre d’énormes risques pour chevaucher LA vague qui fera d’eux des gloires locales. Au premier roulement de l’océan, ils enfourchent leur planche ondulant au rythme des marées pour notre plus grand plaisir.

Si vous vous écartez des plages publiques, aucun risque de croiser le touriste avec ses enfants hurlants et le frigo box. Seuls les initiés connaissent les endroits cachés des plages de Malibu. Y passer une journée, c’est comme approcher le paradis. Si vous avez la chance de rentrer dans le cercle des initiés de la planche, ils vous inviteront peut-être à leur barbecue sur la plage autour d’un feu de camp. Une expérience à vivre !

Même si de nombreuses plages peuplent Malibu, on peut seulement dire de quelques-unes d’entre elles qu’elles sont indomptables et pratiquement désertes. Paradise Cove en fait partie. Cette plage tout en sable et falaises ne vous laisse pas indifférent tellement elle est majestueuse. Tout y est sauvage et à l’état naturel, presque hors du temps. L’endroit est plutôt inhospitalier. Si vous recherchez les dauphins et les otaries dans leur habitat naturel, c’est un peu plus loin, au royaume des surfeurs que vous devez vous rendre. Pirates Cove est juste à couper le souffle. Portez des chaussures confortables et évitez les tongs si vous ne voulez pas vous retrouver 100 mètres plus bas. Il n’y a guère que les surfeurs pour oser la descente pieds nus (je me demande d’ailleurs toujours comment ils font).
Être à Malibu, c’est avoir quitté la terre. Rien d’autre que le bruit des vagues et les lions de mer. De temps en temps un surfeur aux longs cheveux blonds brave une de ces immenses vagues pour ensuite s’évanouir dans la chaleur de la Californie.
Si le cœur vous en dit et que vous n’êtes pas sujet au vertige, vous pourrez grimper sur la falaise et voir en contrebas les dauphins jouer. Armez-vous de votre appareil photo. Les dauphins ne prennent pas la pose et n’attendent pas que vous soyez prêts. Ne vous y trompez pas, ici, aucune infrastructure touristique. La plage n’est pas monitorée par un de ces beaux gardes que l’on connaît grâce aux séries télévisées. Ici, aucune surveillance. Parfois un panneau vous avertit de la présence de requins blancs mais vous êtes seul juge et responsable des risques encourus.

La découverte des lieux se fait dans le respect total de la nature et en complète harmonie avec elle. Pas d’emballages vides sur la plage (il n’y a pas de poubelle non plus). Les sentiers pour arriver à ces trésors regorgent de difficultés et découragent sans doute la plupart des vacanciers en recherche de sable et de soleil.
Dans le fragment vidéo ci-dessous, vous pourrez voir combien l’océan est rebelle.
Dans l’extrait suivant, en cherchant bien, vous pourrez apercevoir furtivement deux dauphins sauvages. J’étais tellement contente de les découvrir en liberté, que je ne me rendais pas compte qu’il fallait presque une loupe pour les voir. Quel bonheur d’être témoin de la présence de ces mammifères marins ailleurs que dans un enclos fermé où ils ne devraient pas être.
Malibu: my hidden treasure
Malibu, north of Los Angeles, has more than 50 kilometres of fine sandy beaches. It is not unusual to come across celebrities whose magnificent homes perch above the cliffs overlooking the ocean. The city’s two mottos describe it beautifully: “Malibu: a way of life” and “Where the mountains meet the sea”.
Malibu is above all the jet set, the “beautiful people”, stylish boutiques, gleaming cars and tiny dogs dressed in haute couture.
I am convinced that California’s most beautiful sunsets are manufactured in Malibu. I also maintain that the state’s wildest waves were assembled in the same factory as the sunsets before being placed here to protect the wildlife from overly curious visitors.

This city, nicknamed the international capital of surfing, lives up to its reputation. From dawn, these inaccessible beaches become the haunt of surfers with bodies carved from stone. They do not hesitate to take enormous risks to ride THE wave that will turn them into local legends. At the first roll of the ocean, they climb onto their boards and move with the rhythm of the tides, to our great delight.

Move away from the public beaches and there is little risk of encountering tourists with screaming children and cool boxes. Only those in the know are familiar with Malibu’s hidden beaches. Spending a day there feels like coming close to paradise. If you are lucky enough to enter the surfers’ inner circle, they may invite you to a beach barbecue around a campfire. An experience not to be missed!

Although Malibu has many beaches, only a few can truly be described as untamed and almost deserted. Paradise Cove is one of them. This beach of sand and cliffs is so majestic that it cannot leave you indifferent. Everything feels wild and natural, almost outside time. The place is rather inhospitable. If you want to see dolphins and sea lions in their natural habitat, head a little farther to the surfers’ kingdom. Pirates Cove is simply breathtaking. Wear comfortable shoes and avoid flip-flops unless you want to end up 100 metres below. Only surfers seem willing to attempt the descent barefoot — I still wonder how they do it.
Being in Malibu feels like leaving the earth behind. There is nothing but the sound of waves and sea lions. From time to time, a long-haired blond surfer challenges one of those immense waves before disappearing again into the Californian heat.
If you feel like it and are not afraid of heights, you can climb the cliff and watch dolphins playing below. Have your camera ready. Dolphins do not pose and will not wait until you are prepared. Make no mistake: there is no tourist infrastructure here. The beach is not watched over by one of those handsome lifeguards familiar from television series. There is no supervision. Sometimes a sign warns you about great white sharks, but you alone must judge and take responsibility for the risks.

Discovering these places means respecting nature completely and living in harmony with it. There is no empty packaging on the beach — and no bins either. The paths leading to these treasures are full of difficulties, undoubtedly discouraging most holidaymakers simply looking for sand and sunshine.
In the video clip below, you can see just how rebellious the ocean is.
In the next clip, if you look carefully, you may briefly spot two wild dolphins. I was so happy to see them living freely that I did not realise you almost needed a magnifying glass to see them. What a joy to witness these marine mammals somewhere other than inside an enclosure where they should never be.
🇫🇷 Cet article est également disponible en français — à lire ici.
