🇬🇧 This article is also available in English — read it here.
Fondée en 1849 en tant que camp militaire, la ville de Fort Worth, située dans le nord du Texas, est connue comme étant le lieu où commence l’Ouest américain.
L’héritage de l’élevage du bétail y est raconté par chaque pierre des Stockyards, autrefois au cœur du commerce du bétail. Deux fois par jour, le Fort Worth Herd fait aujourd’hui défiler de véritables Texas Longhorns dans East Exchange Avenue. Il ne s’agit plus de conduire le bétail vers une vente aux enchères, mais d’une reconstitution historique de la grande époque des cattle drives. Voir passer ces énormes Longhorns, reconnaissables à leurs longues cornes, reste très impressionnant.
Se trouver à Fort Worth, c’est un peu comme être le personnage central dans un western. Tout semble figé dans le temps. Partout, vous verrez des chevaux, du bétail, des cowboys, des éperons, les fameux chapeaux Stetson, des saloons…
Fort Worth fut un arrêt important pour les voyageurs et surtout pour les immenses troupeaux remontant vers le nord. La ville se trouvait sur la Chisholm Trail, par laquelle le bétail était conduit depuis le Texas vers les gares ferroviaires du Kansas. Fort Worth, surnommée Cowtown, s’est développée grâce à cette histoire profondément liée au bétail et à l’Ouest américain.
De nombreux hors-la-loi sont passés par Fort Worth. Bonnie and Clyde font partie des noms associés à l’histoire du Stockyards Hotel, l’un des bâtiments emblématiques du quartier historique.
Ne partez surtout pas sans avoir vu le Cowtown Coliseum, une splendide arène au décor entièrement western, ouverte en 1908. Elle est intimement liée à l’histoire du rodéo et continue aujourd’hui à accueillir des événements.
Si jamais, comme je l’ai fait, vous vous laissiez tenter par un de ces adorables Stetson au doux charme texan, il y aura de fortes chances ensuite que vous n’osiez plus jamais porter ce chapeau une fois revenu en Europe.
If a man’s from Texas, he’ll tell you. If he’s not, why embarrass him by asking?
John Gunther
Fort Worth: where the West begins
Founded in 1849 as a military camp, Fort Worth, in northern Texas, is known as the place “where the West begins”.
The city’s cattle heritage is written into every stone of the Stockyards, once at the heart of the livestock trade. Twice a day today, the Fort Worth Herd leads real Texas Longhorns along East Exchange Avenue. They are no longer being driven to an auction; it is a historical re-enactment of the great cattle-drive era. Watching these enormous Longhorns, instantly recognisable by their remarkable horns, remains tremendously impressive.
Being in Fort Worth feels a little like becoming the central character in a Western. Everything seems frozen in time. Everywhere you look there are horses, cattle, cowboys, spurs, famous Stetson hats and saloons…
Fort Worth became an important stop for travellers and, above all, for the enormous herds being driven north. The city lay on the Chisholm Trail, along which cattle were driven from Texas towards the railway towns of Kansas. Fort Worth, nicknamed Cowtown, grew from this history deeply rooted in cattle and the American West.
Many outlaws passed through Fort Worth. Bonnie and Clyde are among the names associated with the history of the Stockyards Hotel, one of the landmark buildings in the historic district.
Do not leave without seeing the Cowtown Coliseum, a magnificent arena with a thoroughly Western atmosphere, opened in 1908. It is closely linked to rodeo history and continues to host events today.
And if, as I did, you succumb to one of those irresistible Stetsons with all their Texan charm, there is a very good chance that once you are back in Europe you will never dare wear it again.
If a man’s from Texas, he’ll tell you. If he’s not, why embarrass him by asking?
John Gunther
🇫🇷 Lire la version française