🇬🇧 This article is also available in English — read it here.
Le phare de St Augustine est une haute tour conique en brique d’environ 50 mètres, portant galerie et lanterne. La tour est peinte en blanc avec une spirale noire et la lanterne est rouge.
Mis en service en 1874, le phare est toujours actif. Mais ce n’est pas uniquement son architecture qui attire les visiteurs : il est également célèbre pour les histoires de fantômes qui lui sont associées.
Les fantômes d’anciens gardiens et de membres de leurs familles hanteraient les lieux, notamment ceux des jeunes filles mortes noyées lors d’un accident survenu pendant la construction du phare.
Selon la légende, vous pourriez entendre des rires enfantins en montant les escaliers du phare pendant la nuit. Arrivé en haut, si vous jetez un coup d’œil vers le bas, peut-être apercevrez-vous les petites filles évoquées par les récits de hantise.
Personnellement, je n’ai vu aucun fantôme, mais ce phare est à couper le souffle. Peut-être les esprits ne viennent-ils pas le jour et aurez-vous plus de chance que moi.
St Augustine Lighthouse in Florida
St Augustine Lighthouse is a tall conical brick tower approximately 50 metres high, topped by a gallery and lantern. The tower is painted white with a black spiral and its lantern is red.
Commissioned in 1874, the lighthouse remains active. Yet it is not only its architecture that attracts visitors: it is also famous for the ghost stories associated with it.
The ghosts of former keepers and members of their families are said to haunt the site, including those of young girls who drowned in an accident during construction of the lighthouse.
According to legend, you may hear children’s laughter while climbing the lighthouse stairs at night. Once at the top, if you look down, perhaps you will catch a glimpse of the little girls from the haunting stories.
Personally, I did not see any ghosts, but this lighthouse is breathtaking. Perhaps the spirits do not come out during the day and you will have more luck than I did.
🇫🇷 Lire la version française