🇬🇧 This article is also available in English — read it here.
Situé au sud de la ville de Page, voilà bien un endroit qui représente l’Arizona comme aucun autre. Un lieu que les photographes du monde entier s’arrachent, chacun rivalisant de créativité pour mettre en valeur les extraordinaires couleurs de Horseshoe Bend. Un objectif grand angle est fortement recommandé pour capturer tout le site.
Ce méandre du fleuve Colorado fut creusé par l’eau. Le spectacle contrasté entre le vert émeraude du fleuve et les parois ocres est saisissant. Si vous y restez suffisamment longtemps, vous aurez l’occasion de voir les couleurs évoluer en fonction du moment de la journée et du temps. Le paysage est indescriptible, passant du bleu au vert puis s’habillant soudain de tons orangés. C’est depuis 350 mètres de haut que vous pourrez admirer les lieux. Vous apercevrez aussi la ville de Page, le Paria Plateau, les Vermilion Cliffs.
Le site est très étendu, prévoyez une heure pour faire l’aller-retour. N’oubliez pas d’emporter, comme pour beaucoup de lieux en Arizona, de quoi boire et vous protéger du soleil, les températures y atteignent vite les 100 degrés Fahrenheit (+/- 37 degrés Celsius). Il vous faudra marcher 1,5 miles sur un sentier sablonneux légèrement en pente avant d’arriver à Horseshoe Bend.
Certaines organisations proposent de visiter Horseshoe Bend en rafting mais je n’ai malheureusement pas pu le faire.
Petites remarques :
- L’entrée est gratuite, ce qui n’est pas le cas pour tous les parcs nationaux américains où il faut un pass d’accès « America The Beautiful » – 80 dollars, qui donne accès à beaucoup d’endroits (voir l’article ici).
- Les falaises sont très escarpées, il n’y a pas de protection, surveillez donc les enfants et regardez où vous mettez les pieds.
- Il est important de savoir que, sur le trajet vers Horseshoe Bend, un seul endroit vous permettra de vous mettre à l’abri du soleil et de vous reposer.
Horseshoe Bend: a river shaped like a horseshoe
Located south of the town of Page, this really is a place that represents Arizona like no other. Photographers from all over the world flock here, each competing in creativity to capture the extraordinary colours of Horseshoe Bend. A wide-angle lens is highly recommended if you want to capture the entire site.
This meander of the Colorado River was carved by water. The contrast between the emerald green of the river and the ochre canyon walls is striking. If you stay long enough, you will have the opportunity to watch the colours change depending on the time of day and the weather. The landscape is indescribable, shifting from blue to green before suddenly dressing itself in shades of orange. You can admire it all from around 350 metres above. You will also see the town of Page, the Paria Plateau and the Vermilion Cliffs.
The site is very spread out, so allow an hour for the return walk. As with so many places in Arizona, do not forget to bring something to drink and protection from the sun: temperatures can quickly reach 100 degrees Fahrenheit (around 37 degrees Celsius). You will need to walk 1.5 miles along a slightly sloping sandy trail before reaching Horseshoe Bend.
Some organisations offer rafting trips to see Horseshoe Bend, but unfortunately I was unable to do one.
A few remarks:
- Admission is free, which is not the case for all American national parks, where you need an “America the Beautiful” access pass — $80 — which gives access to many places (see the article here).
- The cliffs are extremely steep and there is no protection, so keep an eye on children and watch where you put your feet.
- It is important to know that, on the way to Horseshoe Bend, there is only one place where you can shelter from the sun and take a rest.
🇫🇷 Lire la version française