🇬🇧 This article is also available in English — read it here.
Il est inhabituel pour moi d’écrire un article sur un endroit hyper touristique mais en même temps Venice Beach est un peu la ville hors-la-loi de Los Angeles que je me devais de vous dépeindre.
Au sud de Santa Monica, sur la Pacific Coast Highway, se trouve Venice Beach, Venice pour les initiés. Elle est née en 1905 d’après la volonté de l’excentrique millionnaire Abbot Kinney qui souhaitait retrouver une partie de sa ville italienne préférée.
Si elle est aussi célèbre de nos jours, c’est évidemment pour son emblématique bord de mer et son sable blanc mais surtout pour l’ambiance hippie qui y règne. Les vendeurs de rue peuplent toute la promenade le long de la mer. Les shops locaux succèdent aux apprentis musiciens et aux vendeurs thérapeutiques de marijuana.
Vous n’y ferez pas de grandes affaires, tout n’est que breloques et souvenirs bon marché, mais ce côté original (un rien has been) est super étonnant.
Un gigantesque parc de skate attend les nombreux sportifs en mal de sensations et d’applaudissements.
Dans ce lieu à nul autre pareil, vous trouverez une salle de sport en plein air où les « Monsieur Muscles » rivalisent de force pour se faire remarquer et montrer leurs corps couverts de sueur.
Il y a un terrain de basket, des artistes de rue, des diseurs de bonne aventure, des magasins, des tatoueurs, une plage animée par des groupes de musique, des gens étranges, des animaux.
On peut tout y rencontrer, tout y voir, mais il faut l’avoir au moins vu une fois dans sa vie.
Venice Beach n’est certainement pas une plage tranquille haut de gamme, c’est plutôt l’endroit très coloré à visiter auquel vous ne vous attendez pas.
Loin des plages sauvages que j’affectionne habituellement, Venice apporte ce côté immersion parmi une foule hétéroclite allant du simple touriste au personnage le plus original, en passant malheureusement par le sans-abri (car oui il y en a aussi). J’ai parfois du mal à savoir si j’aime ou déteste cette plage tant la diversité y est présente. Une chose est certaine, Venice ne laisse personne indifférent.
Hear the sound of the waves and relax.
Venice Beach: bohemian life
It is unusual for me to write an article about such a touristy place, but at the same time Venice Beach is something of Los Angeles’s outlaw neighbourhood, and I simply had to portray it for you.
South of Santa Monica, along the Pacific Coast Highway, lies Venice Beach — Venice to those in the know. It was created in 1905 at the initiative of eccentric millionaire Abbot Kinney, who wanted to recreate part of his favourite Italian city.
If it is so famous today, that is obviously because of its iconic seafront and white sand, but above all because of its hippie atmosphere. Street vendors line the entire oceanfront promenade. Local shops mingle with aspiring musicians and therapeutic-marijuana vendors.
You will not find any great bargains here; it is mostly trinkets and cheap souvenirs, but this quirky (slightly has-been) side is surprisingly entertaining.
A gigantic skate park awaits the many athletes looking for thrills and applause.
In this place unlike any other, you will find an outdoor gym where the muscle men compete in strength to attract attention and show off their sweat-covered bodies.
There is a basketball court, street artists, fortune tellers, shops, tattooists, a beach enlivened by bands, strange people and animals.
You can encounter anything and see everything here, but you have to see it at least once in your life.
Venice Beach is certainly not a quiet, upmarket beach; it is instead a very colourful place to visit, and probably not what you expect.
Far from the wild beaches I usually love, Venice offers immersion in an extraordinarily mixed crowd, from ordinary tourists to the most eccentric characters and, sadly, homeless people too (because yes, they are here as well). I sometimes find it difficult to decide whether I love or hate this beach because there is so much diversity. One thing is certain: Venice leaves no one indifferent.
Hear the sound of the waves and relax.
🇫🇷 Cet article est également disponible en français — à lire ici.