🇬🇧 This article is also available in English — read it here.
Lisbonne, capitale du Portugal, est une ville où l’histoire rencontre la modernité, où chaque rue, chaque place raconte une histoire. Surnommée la cité des sept collines, elle surplombe le majestueux Tage, et ses pavés anciens semblent encore résonner des échos des grands navigateurs partis à la découverte du monde. Lisbonne est une mélodie envoûtante, un poème écrit par le temps et par les âmes qui y ont vécu et y vivent encore.
Le charme éternel de l’Alfama
Flâner dans les ruelles sinueuses de l’Alfama, c’est comme se perdre dans un rêve. Le quartier s’étend entre les hauteurs du château de São Jorge et le Tage : prévoyez donc de bonnes chaussures, car Lisbonne mérite pleinement sa réputation de ville qui monte et qui descend sans arrêt.
Avec ses façades anciennes, ses balcons, ses azulejos et son incroyable labyrinthe de ruelles et d’escaliers, l’Alfama est l’un des quartiers qui racontent le mieux Lisbonne. Ici, le fado s’échappe encore de certaines maisons et tavernes, apportant cette mélancolie si particulière que les Portugais associent à la saudade.
En grimpant vers le château de São Jorge, les vues sur la ville et le fleuve récompensent largement les efforts. Lisbonne se dévoile alors en toits de tuiles, façades claires et reflets sur le Tage.
Les trams jaunes et les miradouros
Les trams jaunes de Lisbonne sont devenus emblématiques, serpentant à travers les collines et les rues étroites. Le tram 28 est le plus célèbre : son parcours traverse plusieurs quartiers historiques et reste, au-delà de son succès touristique, une véritable ligne de transport public.
Les petits tramways historiques de type Remodelado, datant des années 1930 mais modernisés par la suite, sont particulièrement adaptés aux pentes et aux courbes serrées de la vieille ville. Et oui, le freinage peut être assez énergique : tenez-vous bien !
Le Miradouro de Santa Catarina et le Miradouro da Senhora do Monte font partie des endroits privilégiés pour admirer Lisbonne et ses couchers de soleil, lorsque le ciel se teinte de nuances dorées et rosées.
La Baixa et la Praça do Comércio
La Baixa fut largement reconstruite après le terrible tremblement de terre de 1755, sous l’impulsion du marquis de Pombal. Ses rues au tracé régulier contrastent avec le dédale de l’Alfama et conduisent naturellement vers l’immense Praça do Comércio, ouverte sur le Tage.
Avant le séisme, l’emplacement était occupé par le palais royal, le Paço da Ribeira. Après la reconstruction, la place devint un symbole de la Lisbonne pombaline et conserva son rôle essentiel dans la vie commerciale et politique de la capitale. Son ancien nom populaire de Terreiro do Paço rappelle d’ailleurs encore cette histoire.
Au centre se dresse la statue équestre du roi José Ier, œuvre de Joaquim Machado de Castro, inaugurée en 1775. Face au Tage, elle semble surveiller l’une des perspectives urbaines les plus impressionnantes de la ville. De l’autre côté, l’Arco da Rua Augusta marque l’entrée de la Baixa ; on peut monter jusqu’à son belvédère pour observer la place et le fleuve d’en haut.
En passant sous l’arc, on retrouve les rues commerçantes de la Baixa et, un peu plus loin, l’ascenseur de Santa Justa. La cathédrale Sé se rejoint également facilement à pied depuis la Praça do Comércio.
Le Bairro Alto et la vie nocturne
À la nuit tombée, le Bairro Alto change de visage. Ses rues étroites se remplissent, les bars s’animent et les conversations débordent jusque sur les trottoirs. Lisbonne possède depuis longtemps une vie nocturne bohème et particulièrement vivante, et ce quartier en reste l’un des symboles.
Mais la ville mérite aussi d’être parcourue simplement après le coucher du soleil. Les façades éclairées, les places et les miradouros lui donnent une atmosphère différente. Lisbonne est belle le jour ; la nuit, elle devient parfois encore plus théâtrale.
Le mot de la fin
Lisbonne est une ville qui séduit et envoûte, un lieu où le passé et le présent se rejoignent sans jamais complètement se confondre. C’est une ville de lumière et de contrastes, où chaque coin de rue peut offrir une nouvelle découverte, une nouvelle émotion. Pour ceux qui cherchent à s’évader et à rêver, Lisbonne reste un poème vivant qui ne demande qu’à être exploré.
Lisbon: the city of seven hills and enchanting light
Lisbon, the capital of Portugal, is a city where history meets modern life and every street and square seems to have a story to tell. Known as the city of seven hills, it overlooks the majestic Tagus, while its ancient pavements still seem to echo with the footsteps of the great navigators who set out to discover the world. Lisbon is an enchanting melody, a poem written by time and by the people who have lived — and still live — here.
The timeless charm of Alfama
Wandering through Alfama’s twisting lanes feels a little like getting lost in a dream. The neighbourhood stretches between the heights of São Jorge Castle and the Tagus, so good shoes are advisable: Lisbon fully deserves its reputation as a city that seems to climb and descend constantly.
With its old façades, balconies, azulejos and extraordinary maze of lanes and stairways, Alfama is one of the neighbourhoods that best tells Lisbon’s story. Fado can still be heard escaping from certain houses and taverns, carrying the particular melancholy the Portuguese associate with saudade.
Climb towards São Jorge Castle and the views over the city and river more than reward the effort. Lisbon unfolds below in tiled roofs, pale façades and reflections across the Tagus.
Yellow trams and miradouros
Lisbon’s yellow trams have become city icons, winding through hills and narrow streets. Tram 28 is the most famous: its route crosses several historic neighbourhoods and, despite its enormous popularity with visitors, it remains a genuine public transport service.
The small historic Remodelado trams date from the 1930s, although they have subsequently been modernised, and are particularly well suited to the steep gradients and tight curves of the old city. And yes, the braking can be rather enthusiastic — hold on!
Miradouro de Santa Catarina and Miradouro da Senhora do Monte are among the favourite places from which to admire Lisbon and its sunsets, as the sky turns gold and pink above the city.
Baixa and Praça do Comércio
Baixa was largely rebuilt after the devastating earthquake of 1755 under the direction of the Marquis of Pombal. Its orderly street plan contrasts with Alfama’s maze and naturally leads towards the vast Praça do Comércio, open to the Tagus.
Before the earthquake, the site was occupied by the royal palace, the Paço da Ribeira. After reconstruction, the square became a symbol of Pombaline Lisbon while retaining its essential place in the capital’s commercial and political life. Its popular old name, Terreiro do Paço, still recalls that history.
At its centre stands the equestrian statue of King José I by Joaquim Machado de Castro, inaugurated in 1775. Facing the Tagus, it presides over one of Lisbon’s most impressive urban perspectives. On the opposite side, the Arco da Rua Augusta marks the entrance to Baixa; visitors can climb to its viewpoint for a panorama over the square and river.
Pass beneath the arch and you enter Baixa’s shopping streets, with the Santa Justa Lift a little further away. Lisbon Cathedral, the Sé, is also easily reached on foot from Praça do Comércio.
Bairro Alto and nightlife
After dark, Bairro Alto changes character. Its narrow streets fill up, bars come alive and conversations spill onto the pavements. Lisbon has long had a lively, bohemian nightlife and this neighbourhood remains one of its symbols.
But the city is also worth exploring simply after sunset. Illuminated façades, squares and viewpoints give it a different atmosphere. Lisbon is beautiful by day; at night, it can become even more theatrical.
The final word
Lisbon is a city that seduces and enchants, a place where past and present meet without ever completely merging. It is a city of light and contrasts, where every street corner can offer a new discovery and a new emotion. For anyone looking to escape and dream, Lisbon remains a living poem simply waiting to be explored.
🇫🇷 Lire la version française